signs of a clogged transmission filter